✉️ Redação - Carta e Bilhete
Diferenças entre comunicação formal e informal na escrita
O primeiro texto lido nesta unidade apresenta um tom bastante coloquial, pois trata-se de uma correspondência de um filho destinada à sua mãe.
Existem também outras modalidades de cartas que demandam um tratamento mais cerimonioso, como as correspondências comerciais. Geralmente, esses documentos são redigidos em papel timbrado — ou seja, que contém o nome e, eventualmente, o endereço da empresa ou instituição. Essas cartas costumam conter os seguintes elementos:
- Indicação do endereço do remetente;
- Data de expedição;
- Endereço completo do destinatário;
- Fechamento solene, utilizando expressões como atenciosamente, respeitosamente, entre outras.
📄 Exemplo de carta comercial
NÚCLEO DE ATENDIMENTO
E CONSULTORIA EM EDUCAÇÃO
São Paulo, 9 de abril de 1994.
À GAZETA DE PINHEIROS
ANTONIO FERNANDES
R. TEODORO SAMPAIO, 2532
05406-200 SÃO PAULO - SP
Prezado Antônio Fernandes,
Em maio de 1994 o Nace estará promovendo dois cursos para profissionais nas áreas de Redação e de Orientação Vocacional. Solicitamos sua especial gentileza no sentido de divulgá-los em seu conceituado jornal.
Informações mais detalhadas podem ser obtidas no folheto que enviamos anexo.
Agradecemos sua colaboração e colocamo-nos ao seu inteiro dispor, para os esclarecimentos que se fizerem necessários.
Atenciosamente,
ANA BOCK
Coordenadora do
Departamento de Cursos
Rua Benedito Lapin, 157
Fone: (011) 829 2412 - CEP 04532-040 - São Paulo-SP
📝 Bilhete: a comunicação informal do cotidiano
Há ainda outra modalidade de comunicação escrita que se distingue pela informalidade: o bilhete.
O bilhete é amplamente utilizado para deixar recados curtos, relembrar alguém sobre um compromisso, contar uma novidade, convidar para um passeio, manifestar afeto, amor, etc.
Um belo exemplo de bilhete encontra-se na obra Para Felipe e Roleman, de Liliana Iacocca, publicada pela Editora Ática. Trata-se de um recado redigido por um menino, deixado sobre a mesa, endereçado a todos os seus familiares:
A partir de agora, quem quiser falar, pedir, mandar, perguntar alguma coisa para mim, terá de ser por escrito. Qualquer palavra dita com a boca não receberá resposta.
Agradeço muito.
Mago
✏️ Produção de texto
Escolha uma das seguintes propostas:
A. Redija uma correspondência destinada a uma pessoa de sua preferência. Pode ser um familiar, um amigo ou alguém com quem você mantém contato por escrito. Imagine que você está em viagem, vivenciando experiências inéditas que deseja compartilhar com essa pessoa.
B. Escreva um bilhete para o colega que ocupa a mesma carteira que você no turno oposto. Essa atividade pode iniciar uma troca de correspondências interessante com alguém com quem você não tem oportunidade de conviver no ambiente escolar.
0 Comentários